„Ich wollte unbedingt auch im Ausland studieren, das war mir vor Studienbeginn klar. Mit Beginn des ersten Semesters habe ich einen Niederländisch-Sprachkurs belegt, um für ein Jahr nach Groningen gehen zu können. Der Aufenthalt war eine große Bereicherung.“

Bevor Henning Dettleff als ERASMUS-Stipendiat für ein Jahr an die Universität Groningen in die Niederlande ging, hatte er das Nachbarland erst ein einziges Mal besucht. Als er zurückkam, ließen ihn die Niederlande nicht mehr los. Neben seinem BWL-Studium schrieb er sich in Niederländischer Philologie ein und schloss die Zwischenprüfung mit 1,0 ab. „Nach dem ERASMUS-Aufenthalt war mir klar, dass ich den Kontakt zum niederländischen Sprachraum halten wollte, so begeistert war ich. Ich schrieb mich für Niederlandistik ein, was mir letztlich viel gebracht hat. Dadurch habe ich, was ich heute im Beruf sehr gut brauchen kann, bewusster zu schreiben und zu formulieren gelernt. Und ich entschied, ein weiteres Jahr im Ausland zu verbringen.“

2003 ging Henning Dettleff an die Universität Växjö in Schweden. „Mit ERASMUS war das so einfach. Fast der gesamte Verwaltungsaufwand wurde mir abgenommen, ich konnte mich komplett auf die sprachliche und fachliche Vorbereitung konzentrieren.“ Durch die Aufenthalte in Groningen und Växjö lernte Henning Dettleff nicht nur Niederländisch, Schwedisch und Englisch, sondern auch verschiedene Studiensysteme und die Gepflogenheiten des interkulturellen Miteinanders. „Heute habe ich viel mit europäischer Hochschulpolitik zu tun. Was ich über ERASMUS erlebt und erfahren habe, hilft sehr. Das Verstehen anderer Studiensysteme, das Erkennen von Vorteilen und natürlich die interkulturelle Kommunikation als Basis eines wertvollen Austausches.“