www.daad.de | Impressum
Logo: DAAD-magazin.de
Startseite « Irland: Die Familie trifft sich Magazin-Archiv

Weihnachtsbräuche in...
Irland: Die Familie trifft sich
Christmas Day am 25. Dezember ist das wichtigste Familienfest des Jahres. Aus allen Teilen Irlands und der Welt reisen Verwandte an, um zu Hause zu feiern. Eine günstige Gelegenheit für andere Familienfeste: Gerne wird um Weihnachten herum geheiratet.
Weihnachten Irland Shopping Mall
Weihnachten Irland Shopping Mall
© Anna Weiss
Weihnachten in Irland ist ein Familienfest mit viel Lichterglanz und Leckereien. Anfang Dezember werden die Straßen und Häuser mit Lichterketten und Weihnachtsmotiven geschmückt. In den Städten funkeln riesige Christbäume und auf der O'Connell Street, vor der geschichtsträchtigen Hauptpost in Dublin, steht eine große Krippe. Weihnachtsbaum und Krippe sind auch lange vor dem 24. Dezember im irischen Wohnzimmer aufgebaut, viele Familien ergänzen die drei Könige am 6. Januar für einen Tag – danach wird alles wieder abdekoriert.

Eine wichtige vorweihnachtliche Aktivität ist das Kartenschreiben: Freunde, Verwandte, Nachbarn und Bekannte bekommen Weihnachtspost, die liebevoll und für alle gut sichtbar aufgestellt wird – je mehr und je bunter desto besser. Statt Plätzchen, Lebkuchen und Stollen gibt es „Minced Pies“: kleine mit eingelegten Früchten gefüllte Küchlein, die warm gegessen werden.

Aus Deutschland haben die Iren die Tradition des Adventskranzes importiert. Sie stehen aber nur in den Kirchen, wobei die Farbe der Kerzen von Bedeutung ist: An den ersten zwei Adventssonntagen werden violette Kerzen entzündet, die Besonnenheit und Buße symbolisieren. In der dritten Woche ist es eine rosa Kerze. Sie steht für die Vorfreude auf das Fest. Die Adventszeit endet mit einer dritten violetten Kerze. Am 24. Dezember feiern viele Iren während der Mitternachtsmesse die Geburt Christi mit dem Entzünden einer weißen Kerze, die in der Mitte des Kranzes steht. Es ist üblich, am 24. Dezember abends in die Kirche zu gehen, aber auch Kneipen und Diskos sind geöffnet. Allerdings schließen sie um Mitternacht für den gesamten nächsten Tag.

Christmas Day, der 25. Dezember, ist das wichtigste Familienfest des Jahres. Aus allen Teilen Irlands und der Welt reisen Familienmitglieder an, um es zu Hause zu verbringen. Die günstige Gelegenheit, die Familienangehörigen beisammen zu haben, wird häufig auch zu einem anderen Fest mitgenutzt: Es ist nicht unüblich, um Weihnachten herum zu heiraten.

Der Weihnachtstag beginnt mit Badespaß im Meer ...
In Irland bringt „Santy“ nachts die Geschenke. Beschert wird am 25. Dezember. Dieser Tag ist der Familie und viel reichhaltigem Essen vorbehalten. Unerschrockene beginnen den Weihnachtstag mit dem traditionellen „Christmas Morning Swim“ im Meer. Nach einem „Irish Breakfast“ mit Speck, Spiegelei, gebratenen Tomaten, Würstchen, „black and white pudding“ (Scheiben von Blutwurst und gebratenem Kartoffelbrot) geht es zu einer der vielen Messen. Den ganzen Tag über werden sie auf Englisch oder Irisch zelebriert.

... und endet mit einem üppigen Festschmaus
Nachmittags beginnt der Festschmaus. Traditionell reichen die Gastgeber sowohl gegarten Schinken als auch Truthahn, ergänzt mit Rosenkohl und Pastinaken sowie Kartoffeln in jeder denkbaren Form. Als Nachtisch gibt es Christmas Cake. Der sehr reichhaltige Früchtekuchen enthält Guinness und Whiskey und ist häufig mit einer dicken Zuckergussschicht dekoriert. Er wird bereits im frühen Herbst gebacken, damit er bis Weihnachten schön durchziehen kann. Alternativ beziehungsweise zusätzlich – Weihnachten ist in Irland ein kalorienreiches Unterfangen – isst man Christmaspudding, der aus ähnlichen Zutaten wie der Kuchen besteht und gerne im abgedunkelten Raum mit Brandy flambiert wird.

Lichterglanz in den Straßen von Dublin
Lichterglanz in den Straßen von Dublin
© Anna Weiss
Am 26. Dezember, dem St. Stephen's Day, feiern viele Iren, die über die Festtage in ihre Heimatstadt zurückgekehrt sind, mit alten Freunden in Kneipen und Diskos weiter.

Nollaig Shona Dhuit ó Bhaile Átha Cliath! - Schöne Weihnachten aus Dublin!

Autorin: Anna Weiß, DAAD-Lektorin, Dublin City University
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2007
Weitere Artikel der Serie:

Weihnachtsbräuche in...

Thailand: Reich geschmückte Shopping-Center
Von Ende November bis Anfang Januar steht Thailand im Zeichen von Lichterzauber, eingängigen Melodien und Geschenken. Mit Weihnachten im christlichen Sinne hat dies alles freilich wenig zu tun. mehr
Belarus: Väterchen Frost kommt zweimal
Weihnachten wird in Belarus bunt, fröhlich und an zwei Festtagen gefeiert: katholisch am 25. Dezember, orthodox am 6. Januar. Aber ob katholisch oder orthodox, die Bräuche an Weihnachten sind fast identisch. mehr
Belgien: Sinterklaas macht Konkurrenz
Manchen Belgiern ist Sinterklaas wichtiger als der Weihnachtsmann, weil er mehr Geschenke bringt. Andere feiern besonders Sint-Maarten am 11. November: Vielfalt gehört zum belgischen Alltag. mehr
Rumänien: Ziegentanz und High-Tech-Baum
Christliche und heidnische Prozessionen ziehen in der Weihnachtszeit von Haus zu Haus: Im Advent singen Kinder, am Heiligabend vor allem junge Männer ? den einen wird mit Süßigkeiten, den anderen mit Alkohol ge mehr
Tschechien: Ohne Fisch kein Fest
Wer etwas auf Traditionen hält, lässt den Weihnachtskarpfen noch ein paar Tage in der Badewanne schwimmen. mehr
Mali: Harmonische Feiern
Unabhängig von religiösen oder ideologischen Fragen wird in Mali gerne gefeiert. So ist der 25. Dezember ein Feiertag, obwohl nur ein bis zwei Prozent Christen in dem westafrikanischen Land leben. mehr
Malaysia: friedliches Zusammenleben der Kulturen
Im multiethnischen Land am Äquator berühren sich zu Weihnachten Kulturen, die sonst in Parallelwelten nebeneinander existieren. mehr
Tadschikistan: Neujahrsgruß vom Weihnachtsmann
Das sowjetische Neujahrsfest ? eine religionsfreie Symbiose von Weihnachten, Silvester und Karneval ? lebt fort. Islamische und nationale Feiertage gewinnen an Bedeutung. mehr
Australien: Entspannt am Strand
Auf der Südhalbkugel der Erde ist jetzt Sommer, die Tage sind deutlich länger als die Nächte und es gibt eher Staub als Schnee. Barbecue und Picknick sind die Favoriten zur Weihnachtszeit. mehr
DAAD - Deutscher Akademischer Austausch Dienst © DAAD
Professor Willfried Spohn verstorben
DAAD-Positionspapier zu akademischer Mobilität und Fachkräftemigration
Die Pioniere
Letter abonnieren
Weitere Themen
Offen für Neues
Leben in einem anderen Land bedeutet interkulturelle Erfahrung hautnah. Davon berichten Experten im DAAD-magazin.
Vorausgegangene Themen und Artikel finden Sie in unserem Magazin-Archiv.
Seite drucken
Magazin-Archiv
Impressum
www.daad.de
Deutschland online